Legal · Data Protection

Privacy Policy

This policy explains what information SyBox collects, how we use and protect it, and the choices and rights you have — including how we handle data processed through the WhatsApp Business Platform.

Service operated by
SMART SOUQ SARL AU
Registered office
359 Bureau N°5, Étage 2, Lot Massar, Marrakech, Morocco
Branch
27 Rue Brahim Roudani, VN, Étage 5, Bureau 17, Fès, Morocco
Commercial register
RC Marrakech N° 154779 · RC Fès N° 87323 · ICE 003587569000031
Contact

Who we are & our role

SyBox is a business-messaging platform that lets teams manage WhatsApp, SMS, email, and internal conversations from a single shared inbox. In this policy, "SyBox", "we", and "us" refer to SMART SOUQ SARL AU, a company registered in Morocco (RC Marrakech N° 154779, RC Fès N° 87323, ICE 003587569000031), with its registered office at 359 Bureau N°5, Étage 2, Lot Massar, Marrakech, and a branch at 27 Rue Brahim Roudani, VN, Étage 5, Bureau 17, Fès.

Our role depends on the data:

  • As a controller — for the accounts of the businesses that subscribe to SyBox and the team members who sign in (registration details and how they use the product).
  • As a processor — for the conversation content and contacts our customers send and receive through their own connected channels. We process that data on their instructions; each customer is the controller of the messages in their workspace.

Information we collect

We collect only what is needed to run the service, keep it secure, and meet our legal obligations.

Account & profile

A display name, email address, phone number, a securely hashed password, an optional avatar, language preference, and role or permission settings.

Business messaging data

To operate a connected channel we receive and store the messages, media, delivery status, timestamps, and contact identifiers (such as phone numbers and profile names) that flow through it — including via the WhatsApp Business Platform. This data belongs to the customer's workspace and is processed on their behalf.

Connected-account & integration data

If a customer connects an integration — for example importing contacts from Google Contacts or linking a Google account for sign-in — we access only the data needed for that feature, and only with the customer's explicit authorization, which can be revoked at any time. SyBox's use and transfer of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements: we use Google Contacts data solely to import contacts into the customer's workspace, never for advertising, and we do not sell it or transfer it to anyone else.

Technical & usage data

Limited technical data to operate securely: IP address and the approximate country derived from it, browser and device type, session and sign-in records, security events (such as failed logins), and diagnostic logs.

We use your IP address and the country inferred from it to give you a better experience — for example choosing an appropriate default language — to apply the rules applicable in your region, and to help keep the service secure. We use it only for an approximate country, not to pinpoint your precise location.

CategoryWhy we process itTypical retention
Account & profileProvide access, authenticate users, apply permissionsWhile the account is active
Messages & contactsDeliver the shared-inbox service to the customerControlled by the customer; deleted on request or account closure
Integration dataRun the feature the customer enabledUntil disconnected or deleted
Technical & security logsProtect the service, detect abuse, debugShort window, then deleted or aggregated

How we use information

  • Provide, maintain, and improve the SyBox service and its features.
  • Authenticate users, enforce permissions, and keep workspaces separate and secure.
  • Send and receive messages on the channels a customer has connected.
  • Deliver operational communications, such as verification codes and account notices.
  • Detect, prevent, and investigate fraud, abuse, and security incidents.
  • Comply with applicable law and the terms of the platforms we connect to.

We do not sell personal information, and we do not use the content of our customers' messages or their contacts for advertising or to train unrelated models.


WhatsApp Business Platform & Meta

SyBox integrates with the WhatsApp Business Platform provided by Meta so customers can message their own contacts. When a customer connects a WhatsApp Business number:

  • We receive inbound messages through a secure webhook and send outbound messages through Meta's Cloud API, using credentials authorized by the customer.
  • We store and route the data by WhatsApp Business Account and phone-number identifiers so it appears in the correct workspace.
  • We handle this data in accordance with Meta's Platform terms, the WhatsApp Business Messaging Policy, and applicable law, solely to provide the service to the customer.

Meta's own handling of that data is governed by its terms and privacy policy at whatsapp.com/legal/business-policy.



Cookies

We use a small number of first-party cookies and local browser storage that are strictly necessary to run the app — for example to keep you signed in, remember your language (the langCode cookie), and remember your interface theme.

On our public marketing website only (smartsybox.com) — and never inside SyBox workspaces, the inbox, or the app, where your data and your customers' data are handled — we use Google Analytics (a Google service) to understand how visitors find and use the site. It sets its own cookies (such as _ga) and collects usage data such as pages viewed and an approximate location derived from your IP address. For visitors in Europe, we ask for your consent through a cookie banner before any Google Analytics cookie is set, and we remember your choice; elsewhere it loads without a banner. You can opt out at any time through your browser settings or Google's opt-out browser add-on. We do not use advertising cookies, and we run no analytics or cross-site tracking inside the workspaces. Clearing cookies in your browser will sign you out.


How we share information

  • Platform & messaging providers — Meta (for WhatsApp) and the SMS or email providers a customer configures, to deliver messages on the customer's connected channels.
  • Infrastructure providers — vetted hosting vendors that store and process data on our instructions under confidentiality and data-protection commitments.
  • Integrations you enable — such as Google, only to the extent needed for a feature you turned on.
  • Legal & safety — where required by law or to protect the rights and safety of SyBox, our customers, or the public.
  • Business transfers — in connection with a merger, acquisition, or sale of assets, subject to this policy.

We do not sell or rent personal information to third parties.


International transfers

SyBox and our providers may process data in countries other than where you are located. When we transfer personal data across borders, we use appropriate safeguards — such as standard contractual clauses or an equivalent lawful mechanism — to protect it.


Data retention

We keep personal data only as long as needed for the purposes in this policy. Account data is retained while the account is active. Conversation and contact data stays under the customer's control and is deleted when the customer deletes it or closes the workspace, subject to short backup and legal-retention periods. Security and diagnostic logs are kept for a limited window and then deleted or aggregated.


How we protect information

We apply technical and organizational measures appropriate to the risk, including encryption in transit, hashed passwords, per-workspace data isolation, signed-request verification for platform webhooks, access controls and permission scopes, session revocation, and monitoring for suspicious activity. No method is completely secure, but we work continuously to protect your data and respond quickly to incidents.


Your rights

Depending on where you live, you may have the right to access, correct, delete, or receive a copy of your personal data, to object to or restrict certain processing, and to withdraw consent. You may also lodge a complaint with a data-protection authority. To exercise these rights, contact us at privacy@smartsouq.app. We respond within the timeframe required by law. To delete your data, see our Data Deletion instructions.


End users of our customers

If you are an individual who messages a business that uses SyBox, that business is the controller of your conversation and we process it on their behalf. Please direct requests to access or delete your data to the business you were communicating with; we will support them in fulfilling your request.


Children's privacy

SyBox is a business tool and is not directed to children. We do not knowingly collect personal data from children under the age required by local law. If you believe a child has provided us with personal data, contact us and we will delete it.


Changes

We may update this policy to reflect changes to the service or the law. When we make material changes, we update the "Last updated" date above and, where appropriate, notify you. Continued use of SyBox after an update means you accept the revised policy.


Contact us

For any question about this policy or your personal data, or to exercise your rights, reach us at:

Privacy contact
Operator
SMART SOUQ SARL AU
Address
359 Bureau N°5, Étage 2, Lot Massar, Marrakech, Morocco

قانوني · حماية البيانات

سياسة الخصوصية

توضّح هذه السياسة أنواع البيانات التي يجمعها SyBox، وكيف نستخدمها ونحميها، وما لديك من خيارات وحقوق — بما في ذلك كيفية تعاملنا مع البيانات التي تُعالَج عبر منصّة WhatsApp Business.

مُشغّل الخدمة
SMART SOUQ SARL AU
المقر المسجّل
359 مكتب رقم 5، الطابق 2، تجزئة المسار، مراكش، المغرب
الفرع
27 زنقة إبراهيم الروداني، المدينة الجديدة، الطابق 5، مكتب 17، فاس، المغرب
السجل التجاري
RC مراكش رقم 154779 · RC فاس رقم 87323 · ICE 003587569000031
للتواصل

من نحن ودورنا

SyBox منصّة مراسلات للأعمال تتيح للفِرق إدارة محادثات WhatsApp وSMS والبريد الإلكتروني والمحادثات الداخلية من صندوق وارد مشترك واحد. في هذه السياسة تشير كلمات «SyBox» و«نحن» إلى شركة SMART SOUQ SARL AU، وهي شركة مسجّلة في المغرب (السجل التجاري بمراكش رقم 154779، السجل التجاري بفاس رقم 87323، ICE 003587569000031)، مقرّها 359 مكتب رقم 5، الطابق 2، تجزئة المسار، مراكش، ولها فرع بـ 27 زنقة إبراهيم الروداني، المدينة الجديدة، الطابق 5، مكتب 17، فاس.

يختلف دورنا حسب نوع البيانات:

  • كمراقب للبيانات (Controller) — بالنسبة لحسابات الشركات المشتركة في SyBox وأعضاء الفريق الذين يسجّلون الدخول (بيانات التسجيل وكيفية استخدام المنتج).
  • كمعالج للبيانات (Processor) — بالنسبة لمحتوى المحادثات وجهات الاتصال التي يرسلها ويستقبلها عملاؤنا عبر قنواتهم المرتبطة. نعالج هذه البيانات بناءً على تعليماتهم، ويظلّ كل عميل هو المراقب للبيانات داخل مساحة عمله.

البيانات التي نجمعها

نجمع فقط ما يلزم لتشغيل الخدمة والحفاظ على أمانها والوفاء بالتزاماتنا القانونية.

الحساب والملف الشخصي

الاسم المعروض، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، كلمة مرور مُخزَّنة بشكل مُجزّأ (hashed) وآمن، صورة رمزية اختيارية، تفضيل اللغة، والأدوار والصلاحيات.

بيانات مراسلات الأعمال

لتشغيل قناة مرتبطة، نستقبل ونخزّن الرسائل والوسائط وحالة التسليم والطوابع الزمنية ومعرّفات جهات الاتصال (مثل أرقام الهواتف وأسماء الملفات) التي تمرّ عبرها — بما في ذلك عبر منصّة WhatsApp Business. تخصّ هذه البيانات مساحة عمل العميل وتُعالَج نيابةً عنه.

بيانات الحسابات والتكاملات المرتبطة

عند ربط العميل لتكامل — مثل استيراد جهات الاتصال من Google Contacts أو ربط حساب Google لتسجيل الدخول — لا نصل إلا للبيانات اللازمة لتلك الميزة، وبموافقة صريحة من العميل يمكن سحبها في أي وقت. ويلتزم استخدام SyBox ونقلُه للمعلومات المستلَمة من واجهات Google البرمجية بـسياسة بيانات مستخدمي خدمات Google API، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود: نستخدم بيانات Google Contacts حصراً لاستيراد جهات الاتصال إلى مساحة عمل العميل، ولا نستخدمها للإعلانات، ولا نبيعها أو ننقلها إلى أي طرف آخر.

البيانات التقنية والاستخدام

بيانات تقنية محدودة للتشغيل الآمن: عنوان IP والدولة التقريبية المشتقّة منه، نوع المتصفّح والجهاز، سجلات الجلسات وتسجيل الدخول، الأحداث الأمنية (مثل محاولات الدخول الفاشلة)، وسجلات التشخيص.

نستخدم عنوان IP والدولة المستنتَجة منه لتقديم تجربة أفضل لك — مثل اختيار لغة افتراضية مناسبة — ولتطبيق القواعد السارية في منطقتك، وللمساعدة في الحفاظ على أمان الخدمة. ونستخدمه للاستدلال على الدولة تقريبيًا فقط، لا لتحديد موقعك الدقيق.

الفئةسبب المعالجةمدة الاحتفاظ المعتادة
الحساب والملف الشخصيإتاحة الوصول والمصادقة وتطبيق الصلاحياتطوال فترة نشاط الحساب
الرسائل وجهات الاتصالتقديم خدمة الصندوق المشترك للعميليتحكّم بها العميل؛ تُحذف عند الطلب أو إغلاق الحساب
بيانات التكاملاتتشغيل الميزة التي فعّلها العميلحتى فصل التكامل أو حذفها
السجلات التقنية والأمنيةحماية الخدمة ورصد إساءة الاستخدام والتصحيحمدة قصيرة ثم تُحذف أو تُجمَّع

كيف نستخدم البيانات

  • تقديم خدمة SyBox وصيانتها وتحسين ميزاتها.
  • مصادقة المستخدمين وتطبيق الصلاحيات وفصل مساحات العمل وتأمينها.
  • إرسال واستقبال الرسائل على القنوات التي ربطها العميل.
  • إرسال مراسلات تشغيلية مثل رموز التحقق وإشعارات الحساب.
  • كشف ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام والحوادث الأمنية والتحقيق فيها.
  • الامتثال للقوانين المعمول بها ولشروط المنصّات التي نتكامل معها.

لا نبيع البيانات الشخصية، ولا نستخدم محتوى رسائل عملائنا أو جهات اتصالهم في الإعلانات أو لتدريب نماذج غير ذات صلة.


منصّة WhatsApp Business وMeta

يتكامل SyBox مع منصّة WhatsApp Business المقدَّمة من Meta ليتمكّن العملاء من مراسلة جهات اتصالهم. عند ربط العميل لرقم WhatsApp Business:

  • نستقبل الرسائل الواردة عبر webhook آمن ونرسل الرسائل الصادرة عبر Cloud API من Meta باستخدام بيانات اعتماد مصرّح بها من العميل.
  • نخزّن ونوجّه البيانات باستخدام معرّفات حساب WhatsApp Business ورقم الهاتف لتظهر في مساحة العمل الصحيحة.
  • نتعامل مع هذه البيانات وفقًا لشروط منصّة Meta وسياسة مراسلات WhatsApp Business والقوانين المعمول بها، وحصريًا لتقديم الخدمة للعميل.

يخضع تعامل Meta مع هذه البيانات لشروطها وسياسة خصوصيتها على whatsapp.com/legal/business-policy.



ملفات تعريف الارتباط

نستخدم عددًا محدودًا من ملفات تعريف الارتباط الطرفية الأولى والتخزين المحلي في المتصفح، وهي ضرورية لتشغيل التطبيق — مثل إبقائك مسجّل الدخول، وتذكّر لغتك (ملف langCode)، وتذكّر مظهر الواجهة.

على موقعنا التسويقي العام فقط (smartsybox.com) — وليس داخل مساحات عمل SyBox أو صندوق الوارد أو التطبيق حيث تُعالَج بياناتك وبيانات عملائك — نستخدم Google Analytics (خدمة من Google) لفهم كيفية وصول الزوّار إلى الموقع واستخدامه. تضع هذه الخدمة ملفات تعريف ارتباط خاصة بها (مثل _ga) وتجمع بيانات استخدام كالصفحات المُشاهَدة وموقعًا تقريبيًا مُستنتَجًا من عنوان IP. بالنسبة للزوّار من أوروبا، نطلب موافقتك عبر شريط لملفات تعريف الارتباط قبل ضبط أي ملف تعريف ارتباط خاص بـ Google Analytics، ونتذكّر اختيارك؛ أمّا في غيرها فيُحمَّل من دون شريط. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت عبر إعدادات متصفّحك أو إضافة إلغاء الاشتراك من Google. لا نستخدم ملفات إعلانية، ولا نُجري أي تحليلات أو تتبّع عبر المواقع داخل مساحات العمل. ومسح ملفات تعريف الارتباط من متصفّحك سيسجّل خروجك.


كيف نشارك البيانات

  • مزوّدو المنصّات والمراسلة — Meta (لـ WhatsApp) ومزوّدو SMS أو البريد الذين يهيّئهم العميل، لتسليم الرسائل على قنواته المرتبطة.
  • مزوّدو البنية التحتية — جهات استضافة موثوقة تخزّن وتعالج البيانات بناءً على تعليماتنا وبالتزامات سرّية وحماية بيانات.
  • التكاملات التي تفعّلها — مثل Google، بالقدر اللازم للميزة التي فعّلتها فقط.
  • القانون والسلامة — عند الاقتضاء بموجب القانون أو لحماية حقوق وسلامة SyBox أو عملائنا أو الجمهور.
  • عمليات نقل الأعمال — في سياق اندماج أو استحواذ أو بيع أصول، مع الالتزام بهذه السياسة.

لا نبيع أو نؤجّر البيانات الشخصية لأطراف ثالثة.


النقل الدولي للبيانات

قد يعالج SyBox ومزوّدونا البيانات في دول غير التي تقيم فيها. عند نقل البيانات الشخصية عبر الحدود، نستخدم ضمانات مناسبة — مثل الشروط التعاقدية المعيارية أو آلية قانونية مكافئة — لحمايتها.


مدة الاحتفاظ

نحتفظ بالبيانات الشخصية بالقدر اللازم للأغراض الواردة في هذه السياسة فقط. تُحفظ بيانات الحساب طوال نشاطه. وتبقى بيانات المحادثات وجهات الاتصال تحت تحكّم العميل وتُحذف عند حذفه لها أو إغلاق مساحة العمل، مع فترات نسخ احتياطي واحتفاظ قانوني قصيرة. تُحفظ سجلات الأمان والتشخيص لمدة محدودة ثم تُحذف أو تُجمَّع.


كيف نحمي البيانات

نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة للمخاطر، تشمل التشفير أثناء النقل، وتجزئة كلمات المرور، وعزل بيانات كل مساحة عمل، والتحقق من توقيع طلبات webhook للمنصّات، وضوابط الوصول ونطاقات الصلاحيات، وإبطال الجلسات، ومراقبة النشاط المشبوه. لا توجد طريقة آمنة تمامًا، لكننا نعمل باستمرار على حماية بياناتك والاستجابة السريعة لأي حادث.


حقوقك

حسب مكان إقامتك، قد يكون لك الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو الحصول على نسخة منها، والاعتراض على معالجة معيّنة أو تقييدها، وسحب الموافقة. ولك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات. لممارسة هذه الحقوق راسلنا على privacy@smartsouq.app، وسنردّ خلال المدة التي يحدّدها القانون. ولحذف بياناتك، راجع تعليمات حذف البيانات.


المستخدمون النهائيون لعملائنا

إن كنت فردًا يراسل شركة تستخدم SyBox، فتلك الشركة هي المراقب لمحادثتك ونحن نعالجها نيابةً عنها. يُرجى توجيه طلبات الوصول إلى بياناتك أو حذفها إلى الشركة التي كنت تتواصل معها، وسندعمها في تلبية طلبك.


خصوصية الأطفال

SyBox أداة موجّهة للأعمال وليست للأطفال. لا نجمع عن قصد بيانات شخصية من أطفال دون السن الذي يحدّده القانون المحلي. إن كنت تعتقد أن طفلًا زوّدنا ببيانات شخصية، فراسلنا وسنحذفها.


التغييرات

قد نحدّث هذه السياسة لتعكس تغييرات في الخدمة أو القانون. عند إجراء تغييرات جوهرية، نحدّث تاريخ «آخر تحديث» أعلاه ونُعلمك عند الاقتضاء. استمرارك في استخدام SyBox بعد التحديث يعني قبولك للسياسة المعدَّلة.


تواصل معنا

لأي استفسار حول هذه السياسة أو بياناتك الشخصية، أو لممارسة حقوقك، تواصل معنا عبر:

جهة الخصوصية
الموقع
المُشغّل
SMART SOUQ SARL AU
العنوان
359 مكتب رقم 5، الطابق 2، تجزئة المسار، مراكش، المغرب

Juridique · Protection des données

Politique de confidentialité

La présente politique explique quelles informations SyBox collecte, comment nous les utilisons et les protégeons, ainsi que vos choix et vos droits — y compris la manière dont nous traitons les données passant par la plateforme WhatsApp Business.

Service exploité par
SMART SOUQ SARL AU
Siège social
359 Bureau N°5, Étage 2, Lot Massar, Marrakech, Maroc
Succursale
27 Rue Brahim Roudani, VN, Étage 5, Bureau 17, Fès, Maroc
Registre du commerce
RC Marrakech N° 154779 · RC Fès N° 87323 · ICE 003587569000031
Contact

Qui sommes-nous & notre rôle

SyBox est une plateforme de messagerie professionnelle qui permet aux équipes de gérer WhatsApp, les SMS, les e-mails et les conversations internes depuis une boîte de réception partagée. Dans cette politique, « SyBox » et « nous » désignent SMART SOUQ SARL AU, société immatriculée au Maroc (RC Marrakech N° 154779, RC Fès N° 87323, ICE 003587569000031), dont le siège est situé au 359 Bureau N°5, Étage 2, Lot Massar, Marrakech, et disposant d'une succursale au 27 Rue Brahim Roudani, VN, Étage 5, Bureau 17, Fès.

Notre rôle dépend des données :

  • En tant que responsable de traitement — pour les comptes des entreprises abonnées à SyBox et les membres qui s'y connectent (données d'inscription et utilisation du produit).
  • En tant que sous-traitant — pour le contenu des conversations et les contacts que nos clients envoient et reçoivent via leurs propres canaux connectés. Nous traitons ces données selon leurs instructions ; chaque client reste responsable des messages de son espace.

Informations que nous collectons

Nous ne collectons que ce qui est nécessaire pour fournir le service, le sécuriser et respecter nos obligations légales.

Compte & profil

Un nom d'affichage, une adresse e-mail, un numéro de téléphone, un mot de passe stocké de manière hachée et sécurisée, un avatar facultatif, la préférence de langue et les rôles ou autorisations.

Données de messagerie professionnelle

Pour faire fonctionner un canal connecté, nous recevons et stockons les messages, médias, statuts de remise, horodatages et identifiants de contact (numéros de téléphone, noms de profil) qui y transitent — y compris via la plateforme WhatsApp Business. Ces données appartiennent à l'espace du client et sont traitées pour son compte.

Données de comptes connectés & intégrations

Si un client connecte une intégration — par exemple l'import de contacts depuis Google Contacts ou la liaison d'un compte Google pour la connexion — nous n'accédons qu'aux données nécessaires à cette fonction, et uniquement avec l'autorisation explicite du client, révocable à tout moment. L'utilisation et le transfert par SyBox des informations reçues des API Google respectent la politique relative aux données utilisateur des services API Google, y compris les exigences d'usage limité : nous utilisons les données Google Contacts uniquement pour importer des contacts dans l'espace de travail du client, jamais à des fins publicitaires, et nous ne les vendons ni ne les transférons à des tiers.

Données techniques & d'usage

Des données techniques limitées pour un fonctionnement sécurisé : adresse IP et pays approximatif qui en découle, type de navigateur et d'appareil, journaux de session et de connexion, événements de sécurité (connexions échouées) et journaux de diagnostic.

Nous utilisons votre adresse IP et le pays qui en est déduit pour vous offrir une meilleure expérience — par exemple choisir une langue par défaut appropriée —, pour appliquer les règles en vigueur dans votre région et pour contribuer à la sécurité du service. Nous ne l'utilisons que pour un pays approximatif, jamais pour déterminer votre localisation précise.

CatégorieFinalité du traitementConservation habituelle
Compte & profilFournir l'accès, authentifier, appliquer les autorisationsTant que le compte est actif
Messages & contactsFournir le service de boîte partagée au clientContrôlé par le client ; supprimé sur demande ou à la clôture
Données d'intégrationFaire fonctionner la fonction activée par le clientJusqu'à déconnexion ou suppression
Journaux techniques & sécuritéProtéger le service, détecter les abus, déboguerCourte durée, puis supprimés ou agrégés

Comment nous utilisons les données

  • Fournir, maintenir et améliorer le service SyBox et ses fonctionnalités.
  • Authentifier les utilisateurs, appliquer les autorisations et isoler les espaces de manière sécurisée.
  • Envoyer et recevoir des messages sur les canaux connectés par le client.
  • Envoyer des communications opérationnelles, comme les codes de vérification et les avis de compte.
  • Détecter, prévenir et enquêter sur la fraude, les abus et les incidents de sécurité.
  • Respecter la loi applicable et les conditions des plateformes auxquelles nous nous connectons.

Nous ne vendons pas de données personnelles et n'utilisons pas le contenu des messages de nos clients ni leurs contacts à des fins publicitaires ou pour entraîner des modèles sans rapport.


Plateforme WhatsApp Business & Meta

SyBox s'intègre à la plateforme WhatsApp Business fournie par Meta pour que les clients puissent contacter leurs propres contacts. Lorsqu'un client connecte un numéro WhatsApp Business :

  • Nous recevons les messages entrants via un webhook sécurisé et envoyons les messages sortants via la Cloud API de Meta, avec des identifiants autorisés par le client.
  • Nous stockons et routons les données par identifiants de compte WhatsApp Business et de numéro afin qu'elles apparaissent dans le bon espace.
  • Nous traitons ces données conformément aux conditions de la plateforme Meta, à la politique de messagerie WhatsApp Business et à la loi applicable, uniquement pour fournir le service au client.

Le traitement des données par Meta est régi par ses conditions et sa politique de confidentialité sur whatsapp.com/legal/business-policy.



Cookies

Nous utilisons un petit nombre de cookies propriétaires et le stockage local du navigateur, strictement nécessaires au fonctionnement de l'application — par exemple pour vous garder connecté, mémoriser votre langue (le cookie langCode) et votre thème d'interface.

Sur notre site web marketing public uniquement (smartsybox.com) — et jamais à l'intérieur des espaces de travail SyBox, de la boîte de réception ou de l'application, où vos données et celles de vos clients sont traitées — nous utilisons Google Analytics (un service de Google) pour comprendre comment les visiteurs trouvent et utilisent le site. Il dépose ses propres cookies (tels que _ga) et collecte des données d'usage comme les pages consultées et une localisation approximative déduite de l'adresse IP. Pour les visiteurs situés en Europe, nous demandons votre consentement via une bannière de cookies avant de déposer tout cookie Google Analytics, et nous mémorisons votre choix ; ailleurs, il se charge sans bannière. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via les paramètres de votre navigateur ou l'extension de désactivation de Google. Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires et n'effectuons aucune analyse ni suivi inter-sites dans les espaces de travail. Effacer les cookies vous déconnectera.


Partage des informations

  • Fournisseurs de plateforme & messagerie — Meta (pour WhatsApp) et les fournisseurs SMS ou e-mail configurés par le client, pour livrer les messages sur ses canaux connectés.
  • Fournisseurs d'infrastructure — hébergeurs vérifiés qui stockent et traitent les données selon nos instructions, sous engagements de confidentialité et de protection des données.
  • Intégrations que vous activez — comme Google, uniquement dans la mesure nécessaire à la fonction activée.
  • Aspects légaux & sécurité — lorsque la loi l'exige ou pour protéger les droits et la sécurité de SyBox, de nos clients ou du public.
  • Transferts d'entreprise — dans le cadre d'une fusion, acquisition ou cession d'actifs, sous réserve de la présente politique.

Nous ne vendons ni ne louons de données personnelles à des tiers.


Transferts internationaux

SyBox et ses fournisseurs peuvent traiter des données dans des pays autres que le vôtre. Lorsque nous transférons des données personnelles au-delà des frontières, nous utilisons des garanties appropriées — telles que les clauses contractuelles types ou un mécanisme légal équivalent — pour les protéger.


Conservation des données

Nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire aux finalités décrites ici. Les données de compte sont conservées tant que le compte est actif. Les conversations et contacts restent sous le contrôle du client et sont supprimés lorsqu'il les supprime ou clôt l'espace, sous réserve de courtes périodes de sauvegarde et de conservation légale. Les journaux de sécurité et de diagnostic sont conservés une durée limitée, puis supprimés ou agrégés.


Comment nous protégeons les données

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles adaptées au risque : chiffrement en transit, mots de passe hachés, isolation des données par espace, vérification de la signature des webhooks de plateforme, contrôles d'accès et portées d'autorisation, révocation de session et surveillance des activités suspectes. Aucune méthode n'est totalement sûre, mais nous œuvrons en continu pour protéger vos données et réagir rapidement en cas d'incident.


Vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit d'accéder à vos données, de les corriger, de les supprimer ou d'en recevoir une copie, de vous opposer à certains traitements ou de les limiter, et de retirer votre consentement. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès d'une autorité de protection des données. Pour exercer ces droits, contactez-nous à privacy@smartsouq.app. Nous répondons dans les délais prévus par la loi. Pour supprimer vos données, consultez nos instructions de suppression.


Utilisateurs finaux de nos clients

Si vous êtes une personne qui écrit à une entreprise utilisant SyBox, cette entreprise est responsable de votre conversation et nous la traitons pour son compte. Veuillez adresser vos demandes d'accès ou de suppression à l'entreprise avec laquelle vous communiquiez ; nous l'aiderons à y répondre.


Confidentialité des mineurs

SyBox est un outil professionnel et ne s'adresse pas aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants en dessous de l'âge requis par la loi locale. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des données, contactez-nous et nous les supprimerons.


Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique pour refléter des changements du service ou de la loi. En cas de changement important, nous mettons à jour la date « Dernière mise à jour » ci-dessus et vous informons le cas échéant. Continuer à utiliser SyBox après une mise à jour vaut acceptation de la politique révisée.


Nous contacter

Pour toute question sur cette politique ou vos données, ou pour exercer vos droits :

Contact confidentialité
Exploitant
SMART SOUQ SARL AU
Adresse
359 Bureau N°5, Étage 2, Lot Massar, Marrakech, Maroc