Terjemahan
Dikemas kini
Lokasi: Tetapan > AI dan automasi > Terjemahan
Untuk apa fungsi ini
Skrin ini menetapkan cara mesej dalam perbualan diterjemahkan, sama ada mesej masuk mahupun keluar: model mana yang menterjemah, serta peraturan terjemahan khusus anda.
Sebelum bermula: terjemahan mesti diaktifkan untuk ruang kerja terlebih dahulu. Suis kawalan ialah "Terjemah mesej" di Tetapan > Ruang kerja > Ciri-ciri, di bawah "Perkhidmatan AI".
- Pergi ke Tetapan > AI dan automasi > Terjemahan.
- Di "Terjemah dengan", pilih:
- "SyBox (lalai)", atau
- salah satu ejen AI anda sendiri. Senarai memaparkan nama ejen, penyedia dan model. Hanya ejen yang mempunyai Kunci API akan dipaparkan.
- Klik Simpan.
Jika anda memilih ejen anda sendiri, proses terjemahan akan menggunakan kunci ejen tersebut, dan penyedia akan mengenakan caj kepada anda. Jika ejen gagal menterjemah, SyBox akan mengambil alih terjemahan secara automatik.
- Di "Arahan terjemahan", taip peraturan anda: glosari, nada bahasa, atau istilah yang perlu dikekalkan. Contohnya: "Kekalkan nama produk kami tanpa diterjemahkan, dan gunakan bahasa rasmi dengan pelanggan." Sehingga 3,000 aksara.
- Klik Simpan.
Sekiranya terdapat perbezaan antara peraturan anda dengan peraturan terjemahan SyBox, peraturan anda akan diutamakan. Untuk memadamkannya, kosongkan kotak teks dan klik simpan.
Terjemahan tidak berfungsi dalam perbualan saya.
Pastikan "Terjemah mesej" diaktifkan di Tetapan > Ruang kerja > Ciri-ciri. Jika anda memilih ejen sendiri di "Terjemah dengan", semak kad ejen tersebut di Ejen AI untuk melihat sama ada terdapat "Ralat terakhir".
Ejen saya tidak muncul dalam senarai "Terjemah dengan".
Hanya ejen yang mempunyai Kunci API akan disenaraikan. Buka Ejen AI dan pastikan ejen tersebut wujud serta mempunyai kunci yang sah.
Bolehkah saya menetapkan supaya perkataan tertentu tidak diterjemahkan?
Boleh. Nyatakan dalam "Arahan terjemahan", contohnya "Jangan terjemahkan nama X, Y dan Z."