Korrekturwörterbuch

Aktualisiert am

Wo: Einstellungen > KI und Automatisierung > Korrekturwörterbuch

Wofür es da ist

Sprachnachrichten werden automatisch in Text umgewandelt. Dabei werden bestimmte Begriffe wie Produktnamen, Markennamen oder Dialektwörter mitunter falsch erkannt. Dieser Bereich listet diese Schreibweisen auf und verknüpft sie mit der korrekten Form. Die Korrekturen fließen direkt in Transkriptionen von Sprachnachrichten ein.

Voraussetzung: Die Sprachtranskription muss für den Workspace aktiviert sein („Sprachtranskription“ unter Einstellungen > Workspace > Funktionen im Bereich „KI-Dienste“).

So fügen Sie Korrekturen hinzu

  1. Gehen Sie zu Einstellungen > KI und Automatisierung > Korrekturwörterbuch.
    Settings, Correction dictionary: the wrong words and their corrections, and the "Add word" button
  2. Tragen Sie in einer Zeile das „Falsches Wort“ (wie es fälschlich erkannt wird) und das „Richtiges Wort“ ein.
  3. Klicken Sie auf „Wort hinzufügen“ für eine weitere Zeile.
  4. Klicken Sie auf Speichern.

So entfernen Sie eine Korrektur

  1. Klicken Sie auf den Papierkorb am Ende der Zeile.
    To remove a correction: "Remove" marked on the screen in SyBox
  2. Klicken Sie auf Speichern.

Gut zu wissen

  • Jede Zeile benötigt ein falsches und ein richtiges Wort. Unvollständige Zeilen werden nicht gespeichert.
  • Die Korrektur arbeitet exakt und ersetzt ausschließlich ganze Wörter: Ein kurzes fehlerhaftes Wort überschreibt kein längeres Wort, in dem es vorkommt. Als falscher Begriff kann auch eine Wortgruppe aus mehreren Wörtern dienen.
  • Für jeden fehlerhaften Begriff kann es nur eine Korrektur geben. Geben Sie dasselbe falsche Wort mehrfach ein, bleibt der letzte Eintrag bestehen.
  • Beim Speichern werden neue Korrekturen auch auf bereits transkribierte Sprachnachrichten angewendet. Das Löschen einer Korrektur setzt frühere Anpassungen an älteren Sprachnachrichten jedoch nicht zurück.
Ein Wort wird in einer Sprachnachricht trotz Eintrag weiterhin falsch dargestellt.

Prüfen Sie, ob das „Falsches Wort“ exakt der Schreibweise in der Transkription entspricht, und vergewissern Sie sich, dass Sie auf Speichern geklickt haben.

Kann ein richtiges Wort mehrere Falschschreibweisen haben?

Ja. Legen Sie für jede falsche Schreibweise eine eigene Zeile an und tragen Sie jeweils dasselbe richtige Wort ein.