Come aggiungere istruzioni di traduzione
Aggiornato il
In SyBox, questo si fa in Impostazioni > IA e automazione > Traduzione. 1) In "Istruzioni di traduzione", scrivi le tue regole: un glossario, il tono di voce o i nomi da non tradurre. Ad esempio: "Mantieni invariati i nomi dei nostri prodotti e rivolgiti ai clienti dando del Lei." Fino a 3.000 caratteri. 2) Clicca su Salva.
- In "Istruzioni di traduzione", scrivi le tue regole: un glossario, il tono di voce o i nomi da non tradurre. Ad esempio: "Mantieni invariati i nomi dei nostri prodotti e rivolgiti ai clienti dando del Lei." Fino a 3.000 caratteri.
- Clicca su Salva.
Laddove le tue regole differiscano da quelle predefinite di SyBox, prevarranno le tue. Per rimuoverle, svuota la casella e salva.
Domande
La traduzione non funziona nelle mie conversazioni.
Controlla che "Translate messaggi" sia attivo in Impostazioni > Spazio di lavoro > Funzionalità. Se hai scelto un tuo agente in "Traduci con", controlla la scheda di quell'agente in Agenti IA per verificare la presenza di un "Ultimo errore".
Il mio agente non compare nell'elenco "Traduci con".
Vengono elencati solo gli agenti con una Chiave API. Apri Agenti IA e controlla che l'agente esista e abbia una chiave.
Posso fare in modo che certe parole non vengano tradotte?
Sì. Scrivile in "Istruzioni di traduzione", ad esempio "Non tradurre mai i nomi X, Y e Z."
Altre informazioni su Traduzione.