كيفية إضافة تعليمات الترجمة
تم التحديث
في SyBox، يتم ذلك في الإعدادات > الذكاء الاصطناعي والأتمتة > الترجمة. 1) في "تعليمات الترجمة"، اكتب القواعد الخاصة بك: مثل قائمة المصطلحات، أو نبرة الصوت المطلوبة، أو الأسماء التي يجب الإبقاء عليها كما هي. على سبيل المثال: "أبقِ أسماء منتجاتنا كما هي، وخاطب العملاء بصيغة رسمية." بما يصل إلى 3,000 حرف. 2) انقر على حفظ.
- في "تعليمات الترجمة"، اكتب القواعد الخاصة بك: مثل قائمة المصطلحات، أو نبرة الصوت المطلوبة، أو الأسماء التي يجب الإبقاء عليها كما هي. على سبيل المثال: "أبقِ أسماء منتجاتنا كما هي، وخاطب العملاء بصيغة رسمية." بما يصل إلى 3,000 حرف.
- انقر على حفظ.
وعند اختلاف قواعدك عن قواعد ترجمة SyBox، فإن قواعدك هي التي تسري. ولإزالتها، أفرغ المربع ثم احفظ.
الأسئلة
الترجمة لا تعمل في محادثاتي.
تأكد من تفعيل "ترجمة الرسائل" في الإعدادات > مساحة العمل > الميزات. وإذا اخترت وكيلك الخاص في "الترجمة باستخدام"، فتحقق من بطاقة ذلك الوكيل في وكلاء الذكاء الاصطناعي للتأكد من عدم وجود "آخر خطأ".
لا يظهر وكيلي في قائمة "الترجمة باستخدام".
تقتصر القائمة على الوكلاء الذين يملكون مفتاح API فقط. افتح وكلاء الذكاء الاصطناعي وتأكد من وجود الوكيل ومن احتوائه على مفتاح.
هل يمكنني الإبقاء على كلمات معينة دون ترجمة؟
نعم، اكتبها في "تعليمات الترجمة"، على سبيل المثال: "لا تترجم إطلاقًا الأسماء X وY وZ."
المزيد عن الترجمة.