Diccionario de corrección

Actualizado el

Dónde: Configuración > IA y automatización > Diccionario de corrección

Para qué sirve

Las notas de voz se transcriben a texto automáticamente y ciertas palabras suelen transcribirse mal, como nombres de productos, marcas o términos locales. Esta pantalla permite definir esas palabras incorrectas y la forma correcta en que deben sustituirse. Los cambios se aplican sobre las transcripciones de notas de voz.

Antes de empezar: la transcripción de voz debe estar habilitada en el espacio de trabajo ("Transcripción de voz" en Configuración > Espacio de trabajo > Funcionalidades, dentro de "Servicios de IA").

Cómo añadir correcciones

  1. Vaya a Configuración > IA y automatización > Diccionario de corrección.
    Settings, Correction dictionary: the wrong words and their corrections, and the "Add word" button
  2. En una fila, introduzca la "Palabra incorrecta" (cómo suele transcribirse) y la "Palabra correcta".
  3. Haga clic en "Agregar palabra" para añadir otra fila.
  4. Haga clic en Guardar.

Cómo eliminar una corrección

  1. Haga clic en la papelera situada al final de la fila correspondiente.
    To remove a correction: "Remove" marked on the screen in SyBox
  2. Haga clic en Guardar.

Aspectos a tener en cuenta

  • Cada fila requiere tanto la palabra incorrecta como la correcta. Las filas incompletas no se guardarán.
  • Las sustituciones son literales y solo afectan a palabras completas: una palabra errónea corta no alterará una palabra más larga que la contenga. La palabra errónea puede constar de varias palabras.
  • Cada término incorrecto solo puede tener una única corrección. Si introduce el mismo término dos veces, prevalecerá la última.
  • Al guardar, las nuevas correcciones también se aplicarán a las notas de voz transcritas con anterioridad. Eliminar una corrección no revertirá los cambios ya aplicados en notas antiguas.
Una palabra sigue transcribiéndose mal en una nota de voz después de haberla añadido.

Compruebe que la "Palabra incorrecta" coincida exactamente con cómo aparece escrita en la transcripción y asegúrese de haber hecho clic en Guardar.

¿Puede una palabra correcta tener varias formas incorrectas asociadas?

Sí. Añada una fila para cada variante incorrecta asignándoles la misma palabra correcta.