Terjemahan
Diperbarui
Lokasi: Pengaturan > AI dan otomatisasi > Terjemahan
Kegunaan
Layar ini mengatur cara pesan dalam percakapan diterjemahkan, baik pesan masuk maupun keluar: model mana yang menerjemahkan, serta aturan terjemahan Anda sendiri.
Sebelum memulai: penerjemahan harus diaktifkan untuk ruang kerja. Sakelarnya adalah "Terjemahkan pesan" di Pengaturan > Ruang Kerja > Fitur, di bawah "Layanan AI".
- Buka Pengaturan > AI dan otomatisasi > Terjemahan.
- Di "Terjemahkan dengan", pilih:
- "SyBox (default)", atau
- salah satu agen AI Anda sendiri. Daftar menampilkan nama, penyedia, dan model dari setiap agen. Hanya agen yang memiliki Kunci API yang akan muncul.
- Klik Simpan.
Jika Anda memilih salah satu agen Anda, penerjemahan akan menggunakan kunci agen tersebut, dan penyedia Anda akan menagih biayanya. Jika agen mengalami kendala, SyBox yang akan menerjemahkannya.
- Di "Instruksi penerjemahan", ketik aturan Anda: glosarium, gaya bahasa (tone), atau nama yang harus dipertahankan apa adanya. Contohnya: "Pertahankan nama produk kami apa adanya, dan sapalah pelanggan secara formal." Maksimal 3.000 karakter.
- Klik Simpan.
Jika aturan Anda berbeda dengan aturan terjemahan bawaan SyBox, aturan Anda yang akan diprioritaskan. Untuk menghapusnya, kosongkan kotak teks dan simpan.
Terjemahan tidak berfungsi di percakapan saya.
Pastikan "Terjemahkan pesan" aktif di Pengaturan > Ruang Kerja > Fitur. Jika Anda memilih agen Anda sendiri di "Terjemahkan dengan", periksa kartu agen tersebut di Agen AI untuk melihat apakah ada "Kesalahan terakhir".
Agen saya tidak muncul di daftar "Terjemahkan dengan".
Hanya agen dengan Kunci API yang dicantumkan. Buka Agen AI dan pastikan agen tersebut ada serta memiliki kunci.
Bisakah saya membiarkan kata-kata tertentu tidak diterjemahkan?
Ya. Tuliskan di "Instruksi penerjemahan", misalnya "Jangan pernah menerjemahkan nama X, Y, dan Z."